-
1 Ausdehnungsbehälter
бак расширительный
Резервуар в замкнутой системе водяного отопления для приема излишка объема воды, образующегося при ее нагревании до максимальной рабочей температуры.
[СНиП I-2]
бак расширительный
Ёмкость, устанавливаемая в системе отопления для приёма излишка воды, образующегося за счёт увеличения её объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausdehnungsbehälter
-
2 Ausdehnungsgefäß
бак расширительный
Резервуар в замкнутой системе водяного отопления для приема излишка объема воды, образующегося при ее нагревании до максимальной рабочей температуры.
[СНиП I-2]
бак расширительный
Ёмкость, устанавливаемая в системе отопления для приёма излишка воды, образующегося за счёт увеличения её объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausdehnungsgefäß
-
3 Eigenbewegung
сущ.1) авиа. собственное движение (EB), воздушная скорость (напр. самолёта)2) авт. собственное передвижение (напр. автомобиля), самопередвижение (напр., автомобиля)4) психол. автокинезия5) социол. самодвижение6) аэродин. невозмущённое движение, собственное движение -
4 Kreiskühler
mкруговой агрегат для охлаждения, воздухоохладитель в системе замкнутой циркуляции -
5 Kreiskühler
сущ.пищ. воздухоохладитель в системе замкнутой циркуляции, круговой агрегат для охлаждения
См. также в других словарях:
регулирование (в замкнутой системе) — управление (в замкнутой системе) … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
управление (в замкнутой системе) — регулирование (в замкнутой системе) … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
рециркуляция в замкнутой системе — циркуляция в замкнутом цикле круговорот — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы циркуляция в замкнутом циклекруговорот EN recirculation … Справочник технического переводчика
электроснабжение по петлевой системе — электроснабжение по замкнутой системе — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы электроснабжение по… … Справочник технического переводчика
машина с замкнутой системой вентиляции — машина с замкнутой системой вентиляции; машина с охладителем Продуваемая машина, у которой охлаждающий газ циркулирует по замкнутой системе через внутреннее пространство машины и специальный охладитель … Политехнический терминологический толковый словарь
Выращивание монокристаллов — [single crystals (monocrystals) growing] получение (изготовление) веществ в виде объемных монокристаллов или монокристаллических эпитаксиальных слоев и пленок кристаллизацией расплавов или из паровой (газовой) фазы. В основе методов выращивания… … Энциклопедический словарь по металлургии
Второе начало термодинамики — принцип, устанавливающий необратимость макроскопических процессов, протекающих с конечной скоростью. В отличие от чисто механических (без трения) или электродинамических (без выделения джоу левой теплоты) обратимых процессов (См.… … Большая советская энциклопедия
АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ ТЕОРИЯ — наука о методах определения законов управления к. л. объектами, допускающих реализацию с помощью тех нич. средств автоматики. Исторически сложилось так, что методы А. у. т. получили свое первое развитие применительно к процессам, встречающимся… … Математическая энциклопедия
ВТОРОЕ НАЧАЛО ТЕРМОДИНАМИКИ — один из осн. законов термодинамики; устанавливает необратимость макроскопич. процессов, протекающих с конечной скоростью: процессы, связанные с теплообменом при конечной разности темп р, с трением, с диффузией, с выделением джоулевой теплоты и др … Физическая энциклопедия
КРОВООБРАЩЕНИЕ — циркуляция крови у животных, обеспечивающая обмен веществ между организмом и внешней средой. С помощью К. происходит снабжение клеток тела О2, питат. веществами, водой и выведение СО2 и др. конечных продуктов обмена. К. имеет большое значение в… … Биологический энциклопедический словарь
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия